СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НОВЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ГРУППЫ «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ», ОБРАЗОВАННЫХ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТ NEW YORK POST И NEW YORK DAILY NEWS)

Авторы

  • Е.И. Кригер Московский педагогический государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-1-100-110

Ключевые слова:

метафорический перенос, модель, новое значение, сокращения, способы

Аннотация

В последние годы в СМИ появляется большое количество новых лексических единиц, образованных различными моделями и способами, которые нуждаются в классификации и описании. Новые слова в американских газетах недостаточно исследованы лингвистами, работ по неологии в американских СМИ крайне мало. В связи с этим автором проведен теоретический анализ словообразовательных ресурсов современного газетного языка с целью выявить наиболее продуктивные способы образования новых лексических единиц в тематической группе «общественная жизнь». Показана взаимосвязь между острыми социальными проблемами современного общества, его «болевыми точками» и потребностью создания новых лексических единиц для описания новых жизненных реалий. Исследована структурная семантика новых единиц с использованием компонентного анализа. Рассмотрены сокращения: слияние начального фрагмента одного слова и конечного фрагмента другого, непосредственно телескопы и бленды. Продемонстрирована частотность проявления конкретных способов словообразования: контаминации, аббревиации, сокращений, заимствований. Метафорический перенос для придания слову нового значения и сокращения представлены в качестве перспективных и плодотворных способов образования новых единиц. Результаты исследования вносят вклад в изучение неологии, а также в теорию словообразования английского языка на данном этапе его развития. Впервые сделан анализ новых лексических единиц в американской прессе с точки зрения их структурной семантики и прагматики, с учетом их коннотативного значения.

Биография автора

Е.И. Кригер, Московский педагогический государственный университет

аспирант кафедры фонетики и лексики английского языка Института иностранных языков Московского педагогического государственного универ-ситета, г. Москва, Россия

Библиографические ссылки

By San Diego Union-Tribune editorial board. Trump isn't the only reason 2017 was the most bigly year in modern U.S. history. URL: www//nydailynews.com/sd-2017-most-consequential-year-2018/01/03/ (accessed: 17.12.2019)

Hamza Shaban. Facebook buys TBH, an app for teens. 2017; 17 октября. URL: www//nydailynews.com/la-fi-tn-facebook-tbh-20171017-story.html (accessed: 17.12.2019)

Leslie Larson. Josh Romney Faces ire humblebrag tweet. 2015; 29 ноября. URL: www//nydailynews.com/news/politics/josh-romney-faces-ire-humble-brag-tweet-article/ (accessed: 18.12.2019)

Nina Metz. My worst moment. 2018; 31 июля. URL: www//nydailynews.com/ct-ent-my-worst-moment-kristin-chenoweth/ (accessed: 19.12.2019)

Rocco Parascandola. Brutal beatdown outside Brooklyn bodega leaves man in critical condition. 2019; 2 июля. URL: www//www.nydailynews.com/new-york/nyc-crime/ny-brooklyn-bodega-beatdown-police-man-critical-2019/07/02/ (accessed: 21.12.2019)

Soo Youn. Anti-Aging biz boom. 2004; 24 мая. URL:www//nydailynews.com/ archives/money/anti-aging-biz-boom-celeb-doc-open-shop-madison-ave-article/ (accessed: 21.12.2019)

Thomas V. DiBacco. Snail-mail delivery: A colonial relic postmarked 2018. 2018; 23 марта. URL: www//nydailynews.com/os-ed-snail-mail-from-colonial-times-to-2018-indeed2018/03/23 (accessed: 21.12.2019)

http://www.nypost.com/(2013-2019 гг.)

http://www.nydailynews.com/(2013-2019 гг.)

Акопянц А.М. 2009. Прагмалингводидактические основы обучения иностранным языкам студентов-лингвистов (на материале английского языка). автореф. дис ... канд. филол. наук. Пятигорск, 37 с.

Бабитова Л.В. 2017. Языковые средства репрезентации американского политического блог-дискурса. Дис ... канд. филол. наук. Пятигорск, 215 с.

Вишнякова Е.А. 2014. Место аббревиации в словообразовательной системе современного английского языка. Научные ведомости БелГУ. Серия Гуманитарные науки, 6 (177), 21: 62–66.

Голец В.А. 2015. Неологизмы в современной англоязычной молодежной прессе (1990–2014 гг.). Дис... канд. филол. наук. Пятигорск,138 с.

Ермоленко Ю.П. 2007. Номинативные модели формирования новых слов методом стяжения в современном английском языке: автореф. дис... канд. филол. наук. М., 224 с.

Ильясова С.В. 2018. Язык СМИ и рекламы: игра как норма и как аномалия. М., ФЛИНТА – Наука, 328 с.

Кригер Е.И., 2018. Неологизмы в современной американской прессе. Мир науки, культуры, образования (Горно-Алтайск), 3 (72): 434–437.

Коровушкин В.П. 1989. Сокращения в военном жаргоне англоязычных стран (XVII–XX вв.). Череповец, 147 с.

Лаврова Н.А. 2007. Структурно-семантические и функциональные аспекты контаминации (на материале современного английского языка). Дис. канд. филол. Наук. М., 227 с.

Павлов Г.В. 1968. К вопросу о продуктивности отдельных словообразовательных моделей сокращенных слов в немецком языке. Вопросы романо-германской филологии. Ростов н/Д.: 52–60.

Тимошенко Т.Р. 1976. Телескопия в словообразовательной системе современного английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Киев, 26 с.

Хрущева, О.А. 2009. Блендинг в системе словообразования. Вестник ОГУ, 11 (105): 95–101.

Хомяков В.А. 2009. Введение в изучение слэнга – основного компонента английского просторечия. М., ЛИБРОКОМ: 102 с.

Algeo J. 1977. Blends: A structural and systematic view. American Speech. Vol. 52: 47–64.

Metcalf Allan. 2002. Predicting New Words: The Secrets of Their Success. Boston: Houghton Mifflin.: 224 р.


Просмотров аннотации: 100

Опубликован

2020-07-22

Как цитировать

Кригер, Е. (2020). СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НОВЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ГРУППЫ «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ», ОБРАЗОВАННЫХ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТ NEW YORK POST И NEW YORK DAILY NEWS). Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 39(1), 100-110. https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-1-100-110

Выпуск

Раздел

ЯЗЫКОЗНАНИЕ