Демонстрация языкового явления «фигура речи» в текстах СМИ Нигерии

Авторы

  • Жером Багана Белгородский государственный национальный исследовательский университет
  • Маргарита Владимировна Алаева Белгородский государственный национальный исследовательский университет
  • Полина Георгиевна Жевлакова Белгородский государственный национальный исследовательский университет,

DOI:

https://doi.org/10.52575/2712-7451-2022-41-2-308-316

Ключевые слова:

синтаксис, прямой порядок слов, инверсия, стилистическая инверсия, грамматическая инверсия, публицистический текст, СМИ, экспрессивные средства

Аннотация

Средства массовой информации (СМИ) играют важную роль в отражении жизни общества и формировании мнений. Цель СМИ состоит не только в информировании людей о происходящем в мире, но и в том, чтобы помочь им понять и правильно интерпретировать события. Данную задачу в публицистических текстах выполняет такой синтаксический феномен, как инверсия, представляющий интерес для современных исследований. Целью данной работы является установление роли экспрессивных синтаксических конструкций в текстах англоязычных средств массовой информации, функционирующих на территории Нигерии. Новизна подходов заключается в исследовании инверсии через прагматическую призму на примере публицистических текстов СМИ Нигерии. В результате проведенного анализа сделан вывод о том, что важная задача, которую выполняет инверсия, заключается в вынесении, подчеркивании более значимых частей предложения и текста в целом, что обеспечивает воздействие публицистического текста на целевую аудиторию. Посредством включения данного лингвистического явления в различные письменные тексты и устные выступления выражается индивидуальное отношение спикера к предмету речи.

Биографии авторов

Жером Багана , Белгородский государственный национальный исследовательский университет

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры романо-германской филологии и межкультурной коммуникации, Белгородский госу-дарственный национальный исследо-вательский университет, г. Белгород, Россия

Маргарита Владимировна Алаева , Белгородский государственный национальный исследовательский университет

аспирант кафедры романо-германской филологии и межкультурной коммуникации, Белгородский государственный национальный исследо-вательский университет, г. Белгород, Россия

Полина Георгиевна Жевлакова , Белгородский государственный национальный исследовательский университет,

студент кафедры романо-германской филологии и межкультурной коммуникации Белгородский государственный национальный исследо-вательский университет, г. Белгород, Россия

Библиографические ссылки

Mirror D. 2022. Available at: http://www.mirror.co.uk (accessed 11/15/2021).

Pinsker B. 2016. Data Dive: Where have all the Hatchimals gone? Reuters. Available at: http:// www.reuters.com/article/us-datadive-hatchimals-idUSK¬BN13K20N /(accessed: 18.11.2021).

Telegraph. 2022. Available at: http://www.telegraph.co.uk/personal-banking/savings/ santanders-best-buy-123-rate-disappears-today---here-are-your-op/ (accessed: 21.11.2021).

The Guardian. 2022. Available at: https://www.theguardian.com/uk/commentisfree (accessed: 21.11.2021).

Гальперин И.Р. 2007. Текст как объект лингвистического исследования. М., Ком Книга, 144 с.

Гроза О.Л., Дворецкая О.Б., Казырбаева Н.Ю., Клименко В.В., Мичурина М.Л., Новикова Н.В., Рыжкова Т.Н., Шалимова Е.Ю. 2012. Английский язык: Английский язык нового тысячелетия / New Millennium English. Обнинск, Титул, 176 с.

Давыдова Н.А. 2011. Инверсия в английском дискурсе. Вестник Московского государственного лингвистического университета, 633: 88–94.

Злобина И.С. 2013. Экспрессивная функция порядка слов в современном английском языке. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета, 2-2: 58–61.

Ильиш Б.А. 1948. Современный английский язык. Москва, Изд-во литературы на иностр. языках, 347 с.

Ильиш Б.А. 1958. История английского языка. Москва, Изд-во литературы на иностр. языках, 418 с.

Кошевая И.Г. 2012. Проблемы языкознания и теории английского языка. Грамматический строй современного английского языка. Теоретический курс. Москва, ЛИБРОКОМ, 178 с.

Расторгуева Т.А. 2008. Очерки по исторической грамматике английского языка. Москва, ЛИБРОКОМ, 168 с.

Серова Л.Ф. 1989. Коммуникативная инверсия как приём стилизации. В кн.: Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы. Межвузовский сборник. Под ред. О.В. Бокий. Л., Изд-во Ленинградского университета: 42–49.

Смирницкий А.И. 1959. Морфология английского языка. Москва, МГУ им. Ломоносова, 350 с.

Перехода Е.И. 2009. Стилистическая инверсия в современном английском языке. Альманах современной науки и образования, 2-3 (21): 133–135.

Шумович А.А. 2013. Программа радионовостей: синтаксическая специфика текста. Научные стремления, 8: 106–111.

Birner B.J. 2012. The Discourse Function of Inversion in English. Routledge Routledge Taylor & Francis Group.

Comrie B. 1985. Tense. Cambridge, Cambridge University Press, 214 с.

Falola T., Genova A. 2009. Historical Dictionary of Nigeria. The Scarecrow Press Inc, Lanhman, Maryland, 473 p.

Foley M., Hall D. 2012. My GrammarLab Advanced C1 / C2. Harlow, Pearson Longman.


Просмотров аннотации: 21

Поделиться

Опубликован

2022-07-06

Как цитировать

Багана , Ж., Алаева , М. В., & Жевлакова , П. Г. (2022). Демонстрация языкового явления «фигура речи» в текстах СМИ Нигерии. Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 41(2), 308-316. https://doi.org/10.52575/2712-7451-2022-41-2-308-316

Выпуск

Раздел

ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)