Слова «стыд», «срам» и «позор» в говорах Архангельского региона: на пересечении значений
DOI:
https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-2-306-316Ключевые слова:
диалектология, говоры, Архангельский областной словарь, лексико- семантический анализ, языковая картина мираАннотация
На материале бумажной картотеки и электронной базы данных «Архангельского
областного словаря» проведен лексико-семантический анализ слов стыд, позор и срам, а также
предикативов стыдно, позорно и срамно в говорах архангельского региона. Рассмотрена
семантическая область, объединенная семами совершение неблаговидного поступка и чувство
вины, охарактеризованы народные представления о морали, проявляющиеся через внутреннюю и
внешнюю оценку безнравственных действий человека. В исследуемых говорах происходит четкое
разграничение понятий: стыд обозначает индивидуальное чувство, позор и срам (страм) –
внешнюю оценку поступков человека коллективом. В ситуации оценки человеком какого-либо
безнравственного поступка (своего или чужого) предикативы стыдно, позорно и срамно
(страмно), а также «зазорно» в одном из своих значений вступают в отношения синонимии.
Библиографические ссылки
Архангельский областной словарь. 1980. Вып. 1 (А – Бережок). Под ред. О.Г. Гецовой. М., Изд-во Моск. ун-та, 168 с.
Словарь русского языка (МАС). В 4-х т.Под ред. А.П. Евгеньевой. URL: http://febweb.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 10.02.2020).
Русский ассоциативный словарь. Составители: Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева и др.: В 2 т. М., 2002.
Словарь русских народных говоров. 1970. Под ред. Ф.П. Сороколетова и Ф.П. Филина. 6: Выросток – Гон. Л., Наука, 360 с.
Словарь русских народных говоров. 2008. Под ред. Ф.П. Сороколетова и О.Д. Кузнецовой. 42: Стриж – Сухловина. СПб., Наука, 330 с.
Словарь русского языка XI–XVII вв. 2008. Под ред. В.Б. Крысько. Вып. 28: Старичекъ – Сулебный. М.: Наука, 303 с.
Фасмер М. 2009. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. 3: Муза – Сят. М., Астрель –АСТ, 830 с.
Черных П.Я. 1999. Историко-этимологический словарь современного русского языка.
В 2 т-х. т. 2: Панцирь – Ящур. М., Русский язык, 560 с.
Арутюнова Н.Д. 1997. О стыде и стуже. Вопросыязыкознания, 2: 59–70.
Арутюнова Н.Д. 1999. Язык и мир человека. М., Языки русской культуры, 911 с.
Арутюнова Н.Д. 2000. О стыде и совести. В кн.: Логический анализ языка: Языки этики. М., Наука: 54–78.
Вендина Т.И. 1998. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). М., Индрик, 240 с.
Виноградов В.В. 1941. Лексикологические заметки. Ученые записки Московского государственного педагогического дефектологического института, 1: 18–19.
Ермакова О.П. 1999. Концепты СОВЕСТЬ и СТЫД по данным языка. В кн.: Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург: 54–59.
Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. 2012. Константы и переменные русской языковой картины мира. М., Языки славянских культур, 693 с.
Колесов В.В. 2004. Язык и ментальность. СПб., Петербургское Востоковедение, 238 с.
Рукавишникова М.В. 2009. Совесть как многогранный феномен. Этимологический и лексический анализ. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского – Bulletin of the Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, 2(14): 121–126.
Толстая С.М. 2008. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М., Индрик, 528 с.
Шмелев А.Д. 2002. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. М., Языки славянской культуры, 224 с.
Языковая картина мира и системная лексикография. 2006. Под ред. Ю.Д. Апресяна. М.: Языки славянских культур, 912 с.
Просмотров аннотации: 376
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2020 Вопросы журналистики, педагогики, языкознания
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
