К вопросу о национальном профиле телевидения в эпоху глобализации: опыт ведущих французских телеканалов
DOI:
https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-4-524-532Ключевые слова:
телевидение, Франция, глобализация, традиции, жанрыАннотация
Статья посвящена жанровому анализу телепрограмм трех ведущих французских телеканалов (TF1, France 2 и France 3) с точки зрения соотношения в эфире этих телеканалов оригинальных и зарубежных (заимствованных) элементов. Анализ включает в себя рассмотрение как собственно телевизионных жанров, так и более частных категорий, а именно особенностей работы журналистов и операторов. Руководствуясь семиотическим подходом, автор интерпретирует эти две стороны телевизионного творчества в их взаимосвязи и стремится выявить их смысловое единство, обусловливающее профиль как отдельных передач, так и телеканалов в целом. Выводы автора говорят о корреляции между организационно-правовым статусом телеканалов и преобладанием в их эфире национальных или глобальных черт.
Библиографические ссылки
Demain nous appartient. Informations. URL: https://www.tf1.fr/tf1/demain-nous-appartient (accessed: 23 July 2020).
Communiqué de presse. Médiamat Mensuel. Audience en jour de vision. Juin 2020 – du 1erau 28 Juin 2020. Levallois, le 29 juin 2020. URL: https://www.mediametrie.fr/sites/default/files/2020-07/2020%2006%2029%20CP%20Mediamat%20Mensuel%20Juin%202020.pdf (accessed: 19 July 2020).
E-dossiers de l'audiovisuel: Le documentaire, un genre multiforme. Novembre 2013, 3. URL: https://www.lerecit.fr/wp-content/uploads/2018/03/le_documentaire-UN-GENRE-MULTIFORME.pdf (accessed 22 July 2020).
Emissions TV. 36 chandelles. URL: https://www.toutelatele.com/36-chandelles-38598 (accessed: 24 July 2020).
Fiche pédagogique. Un oeil sur la planète. URL: http://www.tv5monde.com/TV5Site/upload_image/app_fp/fiche_complete/oeil_planete.pdf (accessed: 24 July 2020).
Langlade C. 2018. «La Carte aux Trésors» revient sur France 3. In: Le Monde, 23 avril 2018. URL: https://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2018/04/23/la-carte-aux-tresors-revient-sur-france-3_5289390_1655027.html (accessed: 24 July 2020).
télé-génie de Jean-Christophe Averty. URL: https://www.francetvpro.fr/france-3/programmes/634037 (accessed: 24 July 2020).
La L’émission culte Intervilles sera de retour sur France 2 en 2020. URL: https://www.sudouest.fr/2019/12/19/l-emission-culte-intervilles-sera-de-retour-sur-france-2-en-2020-6976376-4608.php (accessed: 23 July 2020).
Les versions étrangères de Fort Boyard. URL: https://www.fan-fortboyard.fr/pages/emission/versions-etrangeres-de-fort-boyard.html (accessed 24 July 2020).
Montpellier à l’écran dans «Des racines et des ailes» sur France 3 – Mercredi 11 septembre dès 20h50. URL: http://www.montpellier-agglo.fr/actualite/montpellier-lecran-dans-des-racines-et-desailes-sur-france-3-mercredi-11-septembre-des (accessed: 24 July 2020).
«On n’est pas couché»: Laurent Ruquier révèle le sens caché du nom de l’émission. URL: https://soirmag.lesoir.be/311540/article/2020-07-06/nest-pas-couche-laurent-ruquier-revele-le-senscache-du-nom-de-lemission (accessed: 24 July 2020).
PAF: le paysage audiovisuel français. Les chaînes de la TNT. In: Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA). URL: https://www.csa.fr/Informer/PAF-le-paysage-audiovisuel-francais/Leschaines-de-la-TNT (accessed: 23 July 2020).
Raveleau A. Ushuaïa Nature en attente des 10 millions de fidèles sur TF1. URL: https://www.toutelatele.com/ushuaia-nature-en-attente-des-10-millions-de-fideles-sur-tf1-3925 (accessed: 24 July 2020).
Top 30 des JT les plus regardés: TF1 fait main basse sur l’Europe. URL: https://www.toutelatele.com/top-30-des-jt-les-plus-regardes-tf1-fait-main-basse-sur-l-europe-59872 (accessed: 23 July 2020).
Барт Р. 2011. Camera lucida. Комментарий к фотографии. Пер. с фр. М. Рыклина. М., Ад Маргинем Пресс, 272 с. (Barthes R. 1980. La Chambre Claire. Éd. Gallimard. Paris, 192 p.)
Борецкий Р.А. 2011. Беседы об истории телевидения. Лекции, прочитанные на факультете журналистики МГУ в феврале – мае 2010 г. М., Издательство Икар, 178 c.
Бурдьё П. 2002. О телевидении и журналистике. Пер. с фр. Т. Анисимовой, Ю. Марковой. Под ред. Н. Шматко. М., Прагматика культуры, Институт экспериментальной социологии, 160 с. (Bourdieu P. 1996. Sur la télévision. Suivi de l’emprise du journalisme. Paris, Liber-Raisons, 96 p.)
Вартанова Е.Л. 2019. Теория медиа: отечественный дискурс. М., Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, Изд-во Московского ун-та, 221 с.
Васильева А.В. 2013. Общественное телевидение Франции в эпоху внедрения цифровых технологий (2008–2013 гг.). Автореферат дис. ... канд. филол. наук. М., 21 c.
Гачечиладзе И.И. 2006. Телевидение Франции в контексте национальной культурной политики. Автореферат дис. ... канд. филол. наук. М., 23 c.
Голядкин Н.А. 2011. История отечественного и зарубежного телевидения. М., Аспект Пресс, 189 c.
Иванов В.В. 2004. Лингвистика третьего тысячелетия: вопросы к будущему. М., Языки славянских культур, 208 с.
Лотман Ю.М. 2010. Семиосфера. СПб., Искусство-СПБ, 703 с.
Луман Н. 2005. Реальность массмедиа. Пер. с нем. А. Ю. Антоновского. Под ред. О.В. Кильдюшова . М., Праксис, 256 с. (Luhmann N. 2004. Die Realitat der Massenmedien. Wiesbaden, VS Verlag für Sozialwissenschaften, 219 p.)
Маклюэн М. 2003. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. Пер. с англ. В. Николаева. М., Жуковский, КАНОН-пресс-Ц, Кучково поле, 464 с. (McLuhan M. 1964. Understanding Media: The Extensions of Man. New York, McGraw-Hill, 318 p.)
Светана С.В. 1976. Телевизионная речь. Функции и структура. Под ред. Я.Н.Засурского. М., Изд-во Моск. ун-та, 151 с.
Тынянов Ю.Н. 1977. Об основах кино. В кн.: Тынянов Ю.Н. Поэтика. История Литературы. Кино. Под ред. В Каверина. М., Наука: 326–348.
Шарончикова Л.В. 2011. Радиовещание и телевидение Франции. М., Изд-во Моск. ун-та, 222 c.
Bourdon J. 2001. Genres télévisuels et emprunts culturels. L'américanisation invisible des télévisions européennes. Réseaux, 107 (3): 209–236.
Forsgren М., Sullet-Nylander F. 2010. Genre médiatique, activités linguistiques et degré d’interactivité. Le cas du talk-show. In: Communication, 27(2): 76–101. URL: https://journals.openedition.org/communication/3080#tocto1n5 (accessed: 22 July 2020).
Просмотров аннотации: 355
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2020 Алексей Викторович Горобий
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
