Слова «стыд», «срам» и «позор» в говорах Архангельского региона: на пересечении значений

Авторы

  • Н.А. Яковлева (Редько) Военная академия Генерального штаба ВС РФ

DOI:

https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-2-306-316

Ключевые слова:

диалектология, говоры, Архангельский областной словарь, лексико- семантический анализ, языковая картина мира

Аннотация

На материале бумажной картотеки и электронной базы данных «Архангельского
областного словаря» проведен лексико-семантический анализ слов стыд, позор и срам, а также
предикативов стыдно, позорно и срамно в говорах архангельского региона. Рассмотрена
семантическая область, объединенная семами совершение неблаговидного поступка и чувство
вины, охарактеризованы народные представления о морали, проявляющиеся через внутреннюю и
внешнюю оценку безнравственных действий человека. В исследуемых говорах происходит четкое
разграничение понятий: стыд обозначает индивидуальное чувство, позор и срам (страм) –
внешнюю оценку поступков человека коллективом. В ситуации оценки человеком какого-либо
безнравственного поступка (своего или чужого) предикативы стыдно, позорно и срамно
(страмно), а также «зазорно» в одном из своих значений вступают в отношения синонимии.

Биография автора

Н.А. Яковлева (Редько), Военная академия Генерального штаба ВС РФ

младший научный сотрудник, соискатель
ученой степени кандидата филологических
наук на кафедре русского языка филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова,
Военная академия Генерального штаба ВС
РФ, г. Москва, Россия

Библиографические ссылки

Архангельский областной словарь. 1980. Вып. 1 (А – Бережок). Под ред. О.Г. Гецовой. М., Изд-во Моск. ун-та, 168 с.

Словарь русского языка (МАС). В 4-х т.Под ред. А.П. Евгеньевой. URL: http://febweb.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 10.02.2020).

Русский ассоциативный словарь. Составители: Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева и др.: В 2 т. М., 2002.

Словарь русских народных говоров. 1970. Под ред. Ф.П. Сороколетова и Ф.П. Филина. 6: Выросток – Гон. Л., Наука, 360 с.

Словарь русских народных говоров. 2008. Под ред. Ф.П. Сороколетова и О.Д. Кузнецовой. 42: Стриж – Сухловина. СПб., Наука, 330 с.

Словарь русского языка XI–XVII вв. 2008. Под ред. В.Б. Крысько. Вып. 28: Старичекъ – Сулебный. М.: Наука, 303 с.

Фасмер М. 2009. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. 3: Муза – Сят. М., Астрель –АСТ, 830 с.

Черных П.Я. 1999. Историко-этимологический словарь современного русского языка.

В 2 т-х. т. 2: Панцирь – Ящур. М., Русский язык, 560 с.

Арутюнова Н.Д. 1997. О стыде и стуже. Вопросыязыкознания, 2: 59–70.

Арутюнова Н.Д. 1999. Язык и мир человека. М., Языки русской культуры, 911 с.

Арутюнова Н.Д. 2000. О стыде и совести. В кн.: Логический анализ языка: Языки этики. М., Наука: 54–78.

Вендина Т.И. 1998. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). М., Индрик, 240 с.

Виноградов В.В. 1941. Лексикологические заметки. Ученые записки Московского государственного педагогического дефектологического института, 1: 18–19.

Ермакова О.П. 1999. Концепты СОВЕСТЬ и СТЫД по данным языка. В кн.: Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург: 54–59.

Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. 2012. Константы и переменные русской языковой картины мира. М., Языки славянских культур, 693 с.

Колесов В.В. 2004. Язык и ментальность. СПб., Петербургское Востоковедение, 238 с.

Рукавишникова М.В. 2009. Совесть как многогранный феномен. Этимологический и лексический анализ. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского – Bulletin of the Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, 2(14): 121–126.

Толстая С.М. 2008. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М., Индрик, 528 с.

Шмелев А.Д. 2002. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. М., Языки славянской культуры, 224 с.

Языковая картина мира и системная лексикография. 2006. Под ред. Ю.Д. Апресяна. М.: Языки славянских культур, 912 с.


Просмотров аннотации: 100

Опубликован

2020-07-27

Как цитировать

Яковлева (Редько), Н. (2020). Слова «стыд», «срам» и «позор» в говорах Архангельского региона: на пересечении значений. Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 39(2), 306-316. https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-2-306-316

Выпуск

Раздел

ЯЗЫКОЗНАНИЕ