Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла (статья третья)
DOI:
https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-4-545-554Ключевые слова:
Каталония, испанская республика, социальная революция, POUM, анархисты, сталинистыАннотация
В данном исследовании автор продолжает ряд статей, в которых представлен анализ образа революционной Каталонии, созданного непосредственным участником испанских событий 1936–1937 гг. Дж. Оруэллом в его публицистических работах, посвящённых борьбе против сил франкизма, за преобразование общества. Воспроизведены и проанализированы представленные Оруэллом образные публицистические картины положения в Барселоне в период подавления сталинистами политических «попутчиков» в ходе столкновений мая 1937 г. и последующих событий, приведших к падению Республики. Выявлены доминантные характеристики оруэлловского образа революционной Каталонии на историческом переломе. Компаративный подход помог определить отличия публицистической картины каталонских событий с их трактовками в работах современников Оруэлла и последующих исследователей. Сделан вывод о том, что публицистика Оруэлла внесла неоценимый вклад в преодоление исторической мифологии относительно гражданской войны в Испании. Автор отметил, что на фоне предпринимаемых ныне попыток обосновать «новый социализм XXI века» оруэлловские работы способствуют развитию дискуссии о сущности социалистического общественного идеала, его переосмыслении и освобождении от многочисленных идеологических наслоений, порождённых в своё время догматическим «марксизмом-ленинизмом» сталинистского образца и прочими левыми теориями, весьма удаленными от социалистического идеала.
Библиографические ссылки
Зверев А. 1989. О старшем брате и чреве кита. В кн. Оруэлл Дж. «1984» и эссе разных лет. М., Прогресс: 5–21.
Карп М. 2017. Джордж Оруэлл. Биография. СПб., Вита Нова, 608 с.
Коминтерн и гражданская война в Испании. Документы. 2001. Под ред. С.П. Пожарской. М., Наука, 528 с.
Недошивин В. 2018. Оруэлл. Неприступная душа. М., АСТ, 795 с.
Оруэлл Дж. 1950. Памяти Каталонии. Пер. с англ. В. Воронина. Париж, Edition de la Seine, 312 с. (Orwell G. 1938. Homage to Catalonia. London, Secker & Warburg. Available at: https://orwell.ru/library/novels/Homage_to_Catalonia/english/e_htc (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 1989а. Англичане. Пер. с англ. Ю.А. Зараховича. В кн.: Оруэлл Дж. „1984” и эссе разных лет. Москва, Прогресс: 309-340. (Orwell G. 1947. The English People. London, Collins).
Оруэлл Дж. 1989б. Вспоминая войну в Испании. Пер. А.М. Зверева. В кн.: Оруэлл Дж. „1984” и эссе разных лет. Москва, Прогресс: 247–262. (Orwell G. 1943. Looking back on the Spanish War. London, New Road. Available at: https://www.orwell.ru/library/essays/Spanish_War/english/esw_1 (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 1989в. «1984» и эссе разных лет. Пер. В.П. Голышева, А.А. Файнгара, И.М. Левидовой и др. Под ред. А. М. Зверева. М., Прогресс, 384 с.
Оруэлл Дж. 1992а. Заметки о национализме. Пер. с англ. 1988. В.Ф. Мисюченко и В.М. Недошивин. В кн.: Оруэлл Дж. Эссе. Статьи. Рецензии. Том 2. Пермь, КАПИК: 236-256. (Orwell G. 1945. Notes on Nationalism. London, Polemic. Available at: https://www.orwell.ru/library/essays/nationalism/english/e_nat (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 1992б. Почему я пишу. Пер. с англ. 1988. В.Ф. Мисюченко. В кн.: Оруэлл Дж. Эссе. Статьи. Рецензии. Том II. Пермь, КАПИК: 7–14. (Orwell G. 1946. Why I Write. London, Gangrel. Available at: https://orwell.ru/library/essays/wiw/english/e_wiw (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 1992в. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. Серия: Джордж Оруэлл. Сочинения в двух томах. Пермь, КАПИК, 320 с.
Оруэлл Дж. 2003а. Кое-что из испанских секретов. Пер. с англ. В. Голышева. В кн.: Оруэлл Дж. Памяти Каталонии. Эссе. М., АСТ, Ермак: 148–161. (Orwell G. 1937. Spilling the Spanish Beans. London, New English Weekly. Available at: https://orwell.ru/library/articles/beans/english/e_sb (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 2003б. Лев и единорог: социализм и английский гений. Пер. с англ. В.П. Голышева. В кн. Оруэлл Дж. Лев и Единорог. Эссе, статьи, рецензии. Москва, Московская школа политических исследований: 96–125. (Orwell G. 1941. The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius. London, Secker & Warburg. Available at: https://www.orwell.ru/library/essays/lion /english/e_eye (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 2003в. Памяти Каталонии. Пер. с англ. А Кабалкина, В. Воронина, А. Зверева. М., АСТ, 384 с. (Orwell G. 1938. Homage to Catalonia. London, Secker & Warburg).
Оруэлл Дж. 2003г. Политика и английский язык. Пер. с англ. В.П. Голышева. В кн.: Оруэлл Дж. Лев и Единорог. Эссе, статьи, рецензии. Москва, Московская школа политических исследований: 341–356. (Orwell G. 1946. Politics and the English Language. London, Horizon. Available at: https://orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit (accessed: 30.09.2020))
Оруэлл Дж. 2010. Памяти Каталонии. Эссе. М., АСТ, Астрель, 384 с. 17. Оруэлл Дж. 2015. Скотный двор. Пер с англ. Л. Беспаловой. М., АСТ, 100 с. (Orwell G. 1946. Animal Farm: A Fairy Story. London, Secker & Warburg, 129 p.)
Троцкий Л. 1936а. Измена испанской «Рабочей партии марксистского единства». Письмо от 22 января 1936 г. В кн.: Л.Д.Троцкий. Архив в 9 томах. Архив Л.Д. Троцкого. Том 8. Под ред. Ю.Г. Фельштинского. 1999. Харьков, Око: 164–167. Available at: http://lib.ru/TROCKIJ/Arhiv_Trotskogo__t8.txt_with-big-pictures.html#29 (дата обращения: 30.09.2020).
Троцкий Л. 1936б. Преданная революция. Available at: https://www.marxists.org/russkij/trotsky/1936/betrayed/ (дата обращения: 30.09.2020)
Orwell G. 1937. Yo he sido testigo en Barcelona. Boletín de información sobre el proceso político contra el POUM, №6, Barcelona, 15 diciembre 1937. Available at: http://rojoynegro.info/articulo/sections/yo-he-sido-testigo-barcelona-george-orwell-1937-0 (accessed: 30.09.2020)
Orwell G. 1980. Homage to Catalonia. London, Mariner books, 232 p.
Orwell G. 2002. Essays. N.Y., Everyman's Library, 1416 p.
Orwell George. 2005. Homenaje a Cataluña. Barcelona. Universidad Pontificia Comillas. Ed. Virus. 270 p.
Данилин С.Ю. 2004. Гражданская война в Испании (1936–1939). М., ИД «Вече», 352 с.
Кан А. 2018. Социализм Джорджа Оруэлла: очарования и разочарования. В BBC NEWS
Русская служба, 30 января 2018. URL: https://www.bbc.com/russian/features–42860934 (дата обращения: 15.10.2020).
Карп М. 2012. Оруэлл в Испании. Иностранная литература, 12. URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2012/12 (дата обращения: 15.10.2020).
Мосина В.Г. 1997. Антитоталитаристская тема в творческой биографии Оруэлла: Испанская глава. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 11. Социология. Реферативный журнал, 3: 103–131.
Новиков М.В. 2007. Коминтерн и гражданская война в Испании 1936–1939 гг. Ярославль, Изд-во ЯГПУ, 320 с.
Новиков М.В. 2009. Советский Союз и гражданская война в Испании 1936–1939 годов. Российская история, 5: 51–63.
Пчелинов-Образумов А.А. 2015. Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. и российская политическая эмиграция. Автореф. дис… канд. истор. наук. Белгород, 22 c.
Ричардс В., Колин У., Уолтер Н., Федоров А., Уорд К. 2016. Оруэлл в семейном кругу и в среде анархистов. Пер. с англ. А. Морозова. М., Common place, 136 c. (Richards V. 1998. George Orwell at Home (and Among the Anarchists). London, Freedom Press, 76 p.).
Солано В. 2017. Против Франко, против Сталина. Рабочая партия марксистского единства (ПОУМ) в испанской революции и гражданской войне (1936–1939 гг.). Пер. с фр. Ю. Гусевой. М., Либроком, 208 с. (Solano W. 2002. Le POUM. Révolution dans la guerre d’Espagne. Paris, Syllepse, 366 p.)
Томас Х. 2003. Гражданская война в Испании. 1931–1939 гг. Пер. с англ. И.Е. Полоцк. М.,
Центрполиграф, 573 с. (Thomas H. 1961. The spanish civil war. London, Eyre & Spottiswoode, 720 p.).
Уолтер Н. 2016. Оруэлл и анархизм. В кн.: Оруэлл в семейном кругу и в среде анархистов. Под. ред. В. Ричардса. М., Common place: 81–122.
Федоров А.Ю. 2018. НКВД в Гражданской войне в Испании. Часть 1. Латиноамериканский исторический альманах, 20: 317–337.
Фельштинский Ю., Чернавский Г. 2014. Джордж Оруэлл. Жизнь, труд, время. М., Книжный клуб Книговек, 592 с.
Фомичев Н.Н. 2015. Советский фактор в Гражданской войне в Испании 1936–1939 гг. и формирование образа врага в ведущих британских политических изданиях. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета, 2: 50–55.
Фомичев Н.Н. 2016. Гражданская война в Испании (1936–1939 гг.) и формирование образа врага в британской печатной пропаганде. Автореф. дис… канд. истор. наук. Белгород, 26 с.
Хитченс К. 2017. Почему так важен Оруэлл. Пер. с англ. М., Эксмо, Гранд Мастер, 256 с. (Hitchens C. 2002. Why Orwell Matters. New York: Basic Books, 211 p.)
Чаликова В. 1989. Несколько мыслей о Джордже Оруэлле. Знамя, 8: 222–225.
Шубин А.В. 2007. Столкновения в Барселоне и падение правительства антифашистской коалиции в Испании. В кн.: Прямухинские чтения 2006 года. М., ООО НВП «ИНЭК»: 209–232.
Colls R. 2013. George Orwell: English Rebel. Oxford University Press, 352 p.
Marks P. 2011. George Orwell the Essayist. Literature, Politics and the Periodical Culture. London, Continuum, 219 p.
The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell. 1968. Vol. IV. In Front of Your Nose. 1945–1950. Ed. By Sonia Orwell and Ian Angus. London, Secker & Warburg, 555 p.
Chen A. George Orwell: a literary Trotskyist? 1999. Macmillan Pres. Available at: https://www.marxists.org/history/etol/newspape/isj2/1999/isj2–085/chen.htm (accessed: 30.09.2020)
Просмотров аннотации: 485
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2020 Александр Петрович Короченский
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
