Современные политические неологизмы английского языка в аспекте словообразования

Аннотация

Расширение словарного состава современного английского языка под воздействием определенных геополитических факторов указывает на многогранность механизмов внедрения новых слов и способов их образования. Совершенствование политических стратегий и инструментов воздействия на общественное сознание всецело отражается на текущих языковых тенденциях и происходит постоянно, при этом данная сфера лингвистики остается недостаточно исследованной. Цель исследования заключается в выявлении наиболее продуктивных моделей словообразования политических неологизмов на материале текстов американских СМИ. В качестве источника лексического материала выступили интернет-издания The New Yorker, Time, Politico, Sky News и др., а также Корпус современного американского английского языка (СОСА) и официальные сайты Совета Европейского Союза, Европейского студенческого аналитического центра и Исследовательской службы Конгресса США. Исследование проводилось с помощью словообразовательного и семантического анализа отобранных лексем с учетом их морфологических и контекстуальных особенностей. В результате исследования выявлено 102 политических неологизма. Установлены наиболее продуктивный способ словообразования – телескопия (57%), а также наименее используемый вариант – аббревиация (2 %). Определены следующие особенности неологизмов: наличие оценочного компонента как ключевой характеристики персонифицированных неологизмов; преобладание неологизмов с негативной коннотацией, основанной на иронии и гротеске; существование тесной взаимосвязи словообразовательной модели со значением и коннотацией неологизма (добавление суффикса -gate или морфемы х), позволяющей реципиенту мгновенно считывать возможное значение неологизма с его графической формы без углубления в контекст.