Названия поездов как объект исследования ономастики: ономастическое поле и способы образования порейонимов
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2025-44-2-387-394Ключевые слова:
названия поездов, порейоним, ономастика, ономастическое поле, способы образования порейонимовАннотация
Изучение порейономов как части национальной картины мира, средства трансляции национально-культурных ценностей – актуальное направление исследования в рамках современной ономастики. Названия поездов до сих пор не привлекали внимания ученых рассматривались в качестве материала исследования лишь фрагментарно. Цель работы – описать названия поездов в качестве объекта изучения ономастики (определить особенности организации ономастического поля названий поездов и выявить основные способы их образования). В статье представлен анализ 91 названия поездов, извлеченных методом сплошной выборки с сайтов ОАО «РЖД» и справочных туристических сайтов. Названиях поездов обладают своей спецификой, определяющейся организацией ономастического пространства и способом образования. Как показали результаты исследования, в ядре ономастического поля названий поездов – топонимы, определяющие пункт назначения или отправления поезда. Треть таких названий отражают географическую, национально-культурную или историческую составляющую конкретного региона, выступая «опознавательным знаком» посещаемого пассажирами места. Кроме того, порейонимы содержат указание на темп движения и класс обслуживания поезда (20 % названий), а также помогают отразить позитивное восприятие явлений окружающего мира. Чаще всего названия поездов образуются путем трансонимизации и семантической онимизации, что отличает их от названий самолетов, кораблей и других видов порейонимов.
Библиографические ссылки
Список литературы
Иванова А.Б. 2019. Зооморфные наименования подвижного состава в русском железнодорожном жаргоне. Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология, 29(3): 377–389. DOI: 10.35634/2412-9534-2019-29-3-377-389
Музякова М.А. 2016. Названия военной техники в российском ономастиконе. В кн.: Юность Большой Волги. Сборник статей лауреатов XVIII межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи (Чебоксары, 27 мая 2016 г.). Чебоксары, Бюджетное образовательное учреждение Чувашской Республики дополнительного образования «Центр молодежных инициатив» Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики: 192–195.
Музякова М.А. 2017. Специфика названий российской и американской военной авиатехники. В кн.: Национальные языки и литературы в поликультурных условиях. Сборник трудов конференции «Национальные языки и литературы в поликультурных условиях» (Чебоксары, 10 ноября 2016 г.). Том Часть 2. Под ред. А.Д. Ахвандеровой, Е.А. Андреевой. Чебоксары, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева: 206–209.
Насакина С.В. 2018. Национально-культурная специфика названий морского водного транспорта в первой половине XIX века. В кн.: Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования. Сборник трудов международной научной конференции (Витебск, 15–16 марта 2018 г.). Под ред. А.М. Мезенко. Витебск, Витебский государственный университет
им. П.М. Машерова: 316–319.
Попов С.А. 2020. К вопросу о собственных названиях самолётов. Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета, 3: 24–31. DOI: 10.26105/PBSSPU.2020.2020.3.006
Романова Т.Н., Иванова И.Ю. 2019. Неофициальные названия автомобилей. В кн.: Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов. В 2 ч. Том Часть 2. Под ред. А.Н. Захаровой. Чебоксары, Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова: 386–390.
Сосфенова И.А. 2022. Ономастика в транспортной терминологии (на материале воздушного и железнодорожного транспорта). Инновационные научные исследования, 5–3(19): 103–107. DOI: 10.5281/zenodo.7089320
Супрун В.И. 2016. Порейонимы в ономастическом поле: интра- и интеръязыковые связи. В кн.: Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования. Сборник научных статей международной научной конференции (Витебск, 18 февраля 2016 г.). Под ред. А.М. Мезенко. Витебск, Витебский государственный университет им. П.М. Машерова: 329–332.
Tomasik P. 2016. Nazewnictwo kolejowe: na materiale języka polskiego, rosyjskiego i czeskiego. Bydgoszcz, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 218 s.
References
Ivanova A.B. 2019. Zoomorphic Names of Rolling Stock in Russian Railway Jargon. Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology, 29(3): 377–389 (in Russia). DOI: 10.35634/2412-9534-2019-29-3-377-389
Muzyakova M.A. 2016. Names of Military Equipment in the Russian Onomasticon. In: Yunost' Bol'shoi Volgi [Youth of the Great Volga]. Collection of articles by laureates of the XVIII interregional conference-festival of scientific creativity of student youth (Cheboksary, May 27, 2016). Cheboksary, Publ. Byudzhetnoe obrazovatel'noe uchrezhdenie Chuvashskoi Respubliki dopolnitel'nogo obrazovaniya "Tsentr molodezhnykh initsiativ" Ministerstva obrazovaniya i molodezhnoi politiki Chuvashskoi Respubliki: 192–195.
Muzyakova M.A. 2017. Specific of Names of Russian and American Military Equipment. In: Natsional'nye yazyki i literatury v polikul'turnykh usloviyakh [National languages and literatures in multicultural conditions]. Collection of papers of the conference «Natsional'nye yazyki i literatury v polikul'turnykh usloviyakh [National languages and literatures in multicultural conditions]» (Cheboksary, November 10, 2016). Volume Part 2. Eds. A.D. Akhvanderova, E.A. Andreeva. Cheboksary, Publ. Chuvashskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. I.Ya. Yakovleva: 206–209.
Nasakina S.V. 2018. National and Cultural Specifics of the Sea Water Transport in the First Half of
XIX Century. In: Regional'naya onomastika: problemy i perspektivy issledovaniya [Regional onomastics: problems and prospects of research]. Collection of works of the international scientific conference (Vitebsk, March 15–16, 2018). Ed. A.M. Mezenko. Vitebsk, Publ. Vitebsk gosudarstvennyi universitet im. P.M. Masherova: 316–319.
Popov S.A. 2020. To the Question of Proper Names of Aircraft. Philology bulletin of Surgut state pedagogical university, 3: 24–31 (in Russia). DOI: 10.26105/PBSSPU.2020.2020.3.006
Romanova T.N., Ivanova I.Yu. 2019. Neofitsial'nye nazvaniya avtomobilei [Unofficial Car Names]. In: Sbornik nauchnykh trudov molodykh uchenykh i spetsialistov [Collection of scientific works of young scientists and specialists]. In 2 hours. Volume Part 2. Ed. A.N. Zakharova. Cheboksary, Publ. Chuvashskii gosudarstvennyi universitet imeni I.N. Ul'yanova: 386–390.
Sosfenova I.A. 2022. Onomastics in Transport Terminology (by the Material of Air and Rail Transport). Innovative Scientific Research, 5–3(19): 103–107 (in Russia). DOI: 10.5281/zenodo.7089320
Suprun V.I. 2016. Тhe Names of the Vehicles in the Onomastic Field: Intra- and Interlingual Communication. In: Regional'naya onomastika: problemy i perspektivy issledovaniya [Regional onomastics: problems and prospects of research]. Collection of works of the international scientific conference (Vitebsk, February 18, 2016). Ed. A.M. Mezenko. Vitebsk, Publ. Vitebsk gosudarstvennyi universitet im. P.M. Masherova: 329–332.
Tomasik P. 2016. Nazewnictwo kolejowe: na materiale języka polskiego, rosyjskiego i czeskiego [Railway nomenclature: based on the material of Polish, Russian and Czech]. Bydgoszcz, Publ. Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 218 p.
Просмотров аннотации: 8
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2025 Фесенко Ольга Петровна
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
