The Soviet Union and new union prazeological units (based on dictionaries)

Authors

  • Ekaterina A. Chigrinova Volgograd State Medical University

DOI:

https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-4-662-670

Keywords:

phraseology, Soviet Union, types of phraseological units, cinema, songs

Abstract

The general regularity of development of the science of stable idiomatic phrases is that, being directly related to all types of human activity, it constantly changes through the emergence of new ones, the withering away of outdated ones and changes in the meaning of some phraseological units. While teaching of modern Russian language is important to study the lexical composition of each era. Despite the large number of researches in this area, in papers of the last decades less attention is given to the Soviet Union and new union vocabulary and phraseology. The purpose of this research is to collect and analyze the phraseological units of the Russian language of the Soviet Union, to compile their classification according to their origin. The results of the analysis of the card-index based on dictionaries, their primary sources: Cinema and song texts, of which new phraseological units entered the active vocabulary of Soviet society, are presented. A comparative analysis of the selected stable expressions made it possible to identify the most common types of phraseological units according to the classification of V.V. Vinogradov. The results make a certain contribution in development of the vocabulary and phraseology of the Russian language of the Soviet Union, expand knowledge about the cultural, political, moral, social and economic values of Soviet society. The material can be used in university courses in lexicology, stylistics, general linguistics, special courses in cultural linguistics, sociolinguistics.

Author Biography

Ekaterina A. Chigrinova, Volgograd State Medical University

Candidate of philological sciences, Lecturer, Department of Russian Language and Socio-Cultural Adaptation, Volgograd State Medical University,
Volgograd, Russia

References

Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. 2000. Большой словарь крылатых слов русского языка: ок. 4000 единиц. М., Рус. словари, Астрель, Аст, 623 с.

Винокур Г.О. 1923. О революционной фразеологии. Леф, 2: 104–118.

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. 1998. Толковый словарь языка Совдепии. СПб., Фолио-Пресс, 704 с.

Абакумов С.И. 1942. Современный русский литературный язык. М., Советская наука, 184 с.

Булаховский Л.А. 1952. Русский литературный язык первой половины XIX века. Лексика и общие замечания о слоге. Т 1. Киев, Радянська школа, 447 с.

Виноградов В.В. 1977. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. В кн. Избранные труды. Лексикология и лексикография. Под ред. В.Г. Костомарова. М., Наука: 140–161.

Гужва Ф.К. 1978-1979. Современный русский литературный язык. В 2 ч. Под ред. Н.А. Кондрашова. Киев, Вища школа, 246 с.

Джонич В. 2016. Историко-этимологический и лингвокультурный анализ русских фразеологизмов. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики, 3 (9): 28–34.

Ефимов А.И. 1954. О языке художественных произведений. М., Учпедгиз, 288 с.

Казакова А.И. 2014. Особенности формировании фразеологической семантики в дискурсивном пространстве отечественного киноискусства. Автореф. дис… канд. филол. наук. Волгоград, 28 с.

Коган Е.С. 2017. Советский и постсоветский периоды в зеркале севернорусской диалектной лексики и фразеологии. Политическая лингвистика, 4: 108–113.

Ларин Б.А. 1977. История русского языка и общее языкознание. Избр. работы. М., Просвещение, 224 с.

Нгуен Лан Фыонг. 2017. Тематика ментально значимых крылатых выражений и фразеологизмов русского языка. Мир науки, культуры, образования, 6 (67): 544–548.

Ройзензон Л.И. 1975. Очерки истории становления фразеологии как лингвистической дисциплины. Самарканд, Самарк. ун-т, 129 с.

Русина Ю.А. 2019. История советского кино. Екатеринбург, Изд-во Урал. ун-та, 104 с.

Русский язык и советское общество. 1968. Социолого-лингвистическое исследование. В 4 кн. Под ред. М. В. Панова. Москва, Наука, 4 т.

Телия В.Н. 1996. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., Языки русской культуры, 288 с.

Федорова Л.Л. 2016. Образы русской речи» в современных массмедиа. Медиалингвистика, 3 (13): 19–30.

Шанский Н.М. 1996. Фразеология современного русского языка. СПб., Специальная литература, 192 с.

Шахматов A.A. 1941. Синтаксис русского языка. Под ред. Е.С. Историной. М., Учпедгиз, 620 с.

Шипицына Г.М., Мамонова Ю.О. 2016. Общий взгляд на лексикон русского языка советского периода. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, 14 (235): 21–28.

Share

Published

2021-02-17

How to Cite

Chigrinova, E. A. (2021). The Soviet Union and new union prazeological units (based on dictionaries). Issues in Journalism, Education, Linguistics, 39(4), 662-670. https://doi.org/10.18413/2712-7451-2020-39-4-662-670

Issue

Section

Linguistics