Проксемные глаголы как маркеры текстовой динамики (на материале произведения Г. Джеймса “The Wings of the Dove”)
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2023-42-4-721-728Ключевые слова:
художественный текст, художественный концепт, динамика номинативного поля, проксемные глаголы движения, верспатиумыАннотация
Цель статьи заключается в интерпретации маркеров текстовой динамики, в роли которых функционируют проксемные глаголы. Рассмотрена архитектоника художественного концепта «пространство», репрезентированного в романе Г. Джеймса «Крылья голубки». Констатирован факт наличия четырех типов проксем: спейнем, глаголов движения, топонимов, пейзажных единиц, среди которых в исследуемом концепте преобладают глаголы движения. В научный тезаурус вводится понятие «проксемные глаголы движения», под которым предлагается понимать глаголы, семантика которых обозначает местонахождение или перемещение человека в пространстве и месторасположение предмета в пространстве. Впервые предложена авторская типология проксемных глаголов, состоящая из четырех типов, а именно проксемных беспредлоговых глаголов, проксемных инфинитивных конструкций, верспатиумов, проксемных фразовых глаголов. Установлено, что самыми высокочастотными в рассматриваемом романе являются проксемные фразовые глаголы; к среднечастотным относятся проксемные беспредлоговые глаголы и верспатиумы; низкочастотными предстают проксемные инфинитивные конструкции. Выявлено, что векторы проксемной динамики функционируют преимущественно от локальной точки к внешнему контуру художественного пространства.
Библиографические ссылки
Бекетова А.О. 2023. Проксемы в архитектонике текстового когнитивного сценария (на примере романа Мишеля Бюсси «Черные кувшинки»). В кн.: Лексикография и коммуникация − 2023. Сборник материалов IX Международной научной конференции (Белгород, 20−21 апреля 2023 г.). Под ред. А.П. Седых. Белгород, ИД «БелГУ» НИУ «БелГУ»: 136−140.
Бирюкова Е.В., Собянина В.А., Попова Л.Г. 2023. Культурная память слов как одна из возможностей реконструкции языков. В кн.: От слова к дискурсу: взаимодействие форм и (не)предсказуемость смыслов. Тезисы международной научной конференции (Минск, 12−13 мая 2023 г.). Под ред. Л.М. Лещёвой. Минск, Учреждение образования «Минский государственный лингвистический университет»: 66−68.
Даниленко И.А. 2016. Репрезентанты невербального кода коммуникации в номинативном поле концепта. Международный журнал экспериментального образования, 4−2: 327−330.
Даниленко И.А. 2022. Выявление концептов-доминант в художественном тексте. Вестник Московского государственного областного университета, 3: 12. DOI: 10.18384/2224-0209-2022-3-1132.
Жирова И.Г., Дмитриева О.П. 2016. К вопросу о семантике фразового глагола в английском языке. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 7−2(61): 100−104.
Колядин А.В. 2023. Лингвокультуремы и проксемы как компоненты информативного кода (на материале англоязычного публицистического текста об архитектуре). Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования, 1(38): 73−77. DOI: 10.36809/2309-9380-2023-38-73-77.
Кушнерук С.Л. 2016. Исследование ментальных пространств в лингвистике: текстовый мир в кругу смежных понятий. В кн.: Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Материалы VIII Международной научной конференции: в 2-х томах (Челябинск, 20−22 апреля 2016 г.). Т.1. Под ред. Л.А. Нефедовой. Челябинск, Энциклопедия: 143−145.
Огнева Е.А. 2021. Типология текстовых проксем в свете романо-германского перевода. Гуманитарные исследования, 2(78): 54−58. DOI: 10.21672/1818-4936-2021-78-2-054-058.
Огнева Е.А. 2022. Концепция когнитивного моделирования текстового художественного пространства. Вопросы когнитивной лингвистики, 2: 37−49. DOI: 10.20916/1812-3228-2022-2-37-49.
Савченко Д. 2022. Верспатиумы как один из типов проксем. В кн.: Лингвистические горизонты. Международный сборник научных трудов. Вып. VII. Под ред. Е.А. Огневой, Л.Н. Мирошниченко, Д.Е. Смирновой. Белгород, Эпицентр: 114−119.
Трофимова Н.А. 2022. Проксемы как маркеры невербального кода в публицистическом дискурсе журналистов The New York Times. Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2(73): 238−244. DOI: 10.26456/vtfilol/2022.2.238.
Тугуз Т.Р. 2023. Спейснемы как маркеры художественного пространства в фоновом терминале когнитивной сцены (на материале произведения Г. Джеймса «Бостонцы»). Когнитивные исследования языка, 3−2(54): 783−787.
Baghana J., Buzina E.I., Glamazda S.N., Khvesko T.V., Lazareva O.P. 2019. Literary text as knowledge format. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(S): 1186−1196. DOI: 10.22055/rals.2019.15200.
Shabanova V., Levchenko M., Batkhieva Kh. 2021. Semantic field “Appearance”: gender specificity (based on English, German and Russian languages). In: Topical Problems of Green Architecture, Civil and Environmental Engineering (TPACEE-2021). E3S WEB of Conferences (Moscow, April 28–30, 2021). Vol. 284. Eds. A. Zheltenkov, A. Mottaeva. Moscow, EDP Sciences, 08014.
Просмотров аннотации: 37
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2023 Светлана Николаевна Гламазда
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
