Функционирование маркеров невербального кода в текстовых когнитивных сценариях (на материале романов-триллеров М. Бюсси «Черные кувшинки» и Д. Брауна «Инферно»)
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2024-43-2-189-198Ключевые слова:
художественный текст, маркеры невербального кода, проксемы, хронемы, кинемы, сенсемы, такемыАннотация
Актуальность исследования обусловлена необходимостью определения роли маркеров невербального кода в описании параметров языковой личности писателя, значимостью для современной когнитивной лингвистики и теории текста установления тенденций функционирования маркеров невербального кода в разноязычных текстовых когнитивных сценариях. Определены показатели архитектоники текстовых когнитивных сценариев как динамических конструктов детективного романа-триллера современного французского писателя Мишеля Бюсси «Черные кувшинки» и детективного романа-триллера современного американского писателя Дэна Брауна «Инферно». Выявлены маркеры невербального кода: проксемы, репрезентирующие пространственные отношения; хронемы, репрезентирующие временные отношения; кинемы, репрезентирующие движения, позы и мимику; сенсемы, репрезентирующие информацию, поступающую от органов чувств; такемы, репрезентирующие прикосновения. Определена специфика функционирования маркеров невербального кода в архитектонике текстовых когнитивных сценариев в анализируемых художественных произведениях. Цель исследования заключается в выявлении особенностей функционирования маркеров невербального кода в архитектоники когнитивных сценариев детективных романов-триллеров «Черные кувшинки» французского писателя Мишеля Бюсси и «Инферно» американского писателя Дэна Брауна. Полученные результаты исследования указывают, что среди спектра маркеров невербального кода проксемы и хронемы превалируют во французском романе, такемы преобладают в американском романе, что обусловлено диадой следующих параметров: когнитивно-сюжетной рамкой произведений и лингвоспецификой форматов текстовых когнитивных сценариев, в совокупности предопределенных языковыми личностями писателей.
Библиографические ссылки
Алефиренко Н.Ф. 2005. Спорные проблемы семантики. Москва, Гнозис, 326 с.
Алефиренко Н.Ф. 2006. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова. Волгоград, Перемена, 228 с.
Бабенко Л.Г. 2006. Концепт и концептосфера в аспекте моделирования. В кн.: Международный конгресс по когнитивной лингвистике. Сборник материалов конференции (Тамбов, 26-28 сентября 2006 года). Под ред. Н.Н. Болдырева. Тамбов, Издательство Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина: 39−42.
Бекетова А.О. 2021. Архитектоника текстового когнитивного сценария (на материале произведения Д. Брауна «Инферно»). Филологический аспект, 12(80): 29–36.
Бузина Е.И. 2019 Специфика темпоральной модели “Me before you” в концептосфере одноименного романа Дж. Мойес. Гуманитарные исследования, 1(69): 56–61.
Даниленко И.А. 2016. Сенсемные компоненты как маркеры невербального кода коммуникации
в концептосфере романа Ф. С. Фитцджеральда “The Great Gatsby”. Когнитивные исследования языка, 26: 205–208.
Ильина И.Е. 2015. Основные подходы к изучению невербальных средств коммуникации. Научный альманах, 3: 211-221. DOI: 10.17117/na.2015.03.211
Крейдлин Г.Е. 2004. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. Москва, Новое литературное обозрение, 584 с.
Кузьминых Ю.А., Огнева Е.А. 2011. Информативность и динамика языковых маркеров невербального кода в структуре когнитивной сцены. В кн.: Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания : юбил. сб. науч. тр. к 65-летию д-ра филол. наук, проф., засл. деят. науки РФ Николая Федоровича Алефиренко. Сост.: И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. Москва, Флинта: 70–75.
Левченко М.Н. 1990. Некоторые проблемы категории времени в тексте. В кн.: Прагматика и методика преподавания иностранных языков. Межвузовский сборник научных трудов Московского областного педагогического института им. Н.К. Крупской. Под ред.
В.М. Шаповаловой. Москва, МОПИ: 38–45.
Огнева Е.А. 2014. Концепция интерпретации архитектоники текстового когнитивного сценария. Научный результат. Серия: Вопросы теоретической и прикладной лингвистики, 1−2(2): 75−87. URL: http://rrlinguistics.ru/journal/issue/2-2-2014/ (дата обращения: 10.11.2023).
Огнева Е.А., Трофимова Н.А. 2023. Маркеры невербального кода как компоненты дискурсивного информативного кода (на материале газеты “The New York Times”). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 1: 296−300. DOI: 10.30853/phil20230005
Садохин А.П. 2004. Межкультурная коммуникация. Москва, Альфа-М: ИНФРА-М, 288 с.
Таджибова З.Т. 2023. К вопросу о понятии «Концепт» в современной лингвистике. Филологический аспект, 2(94): 73−79. URL: https://scipress.ru/philology/articles/k-voprosu-o-ponyatii-kontsept-v-sovremennoj-lingvistike.html (дата обращения: 17.11.2023).
Талипов Э.Н. 2016. Такесические средства невербального общения. Теория и практика современной науки, 4(10): 677−680. URL: https://www.modern-j.ru/_files/ugd/b06fdc_ 150795382d394dd79b25f5a720e0948c.pdf?index=true (дата обращения: 20.11.2023).
Трофимова Н.А. 2020. Маркеры невербальной коммуникации в публицистическом дискурсе Дена Билефски (на материале “The New York Times”). Филологический аспект, 11(67): 114−119.
Трофимова Н.А. 2022а. Проксемы как маркеры невербального кода в публицистическом дискурсе журналистов The New York Times. Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2(73): 238–244. DOI: 10.26456/vtfilol/2022.2.238
Трофимова Н.А. 2022б. Репрезентация невербального кода коммуникации в публицистическом дискурсе Дэна Билефски и Эллен Барри (на материале газеты The New York Times). Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 41(1): 156−165. DOI: 10.52575/2712-7451-2022-41-1-156-165
Baghana J., Buzina E.I., Glamazda S.N., Khvesko T.V., Lazareva O.P. 2019. Literary text as knowledge format. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(S): 1186−1196. DOI: 10.22055/rals.2019.15200
Ogneva E.A., Danilenko I.A., Kireeva Y.I., Kutsenko A.A. 2015. Interpretative model of linguacultural knowledge. The Social Sciences, 10(6): 1101–1106.
Просмотров аннотации: 69
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2024 Алина Олеговна Гайдукова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
