Functioning of Nonverbal Code Markers in Textual Cognitive Scripts (Based on Thriller Novels by M. Bussi "Nymphéas Noirs" and D. Brown "Inferno")
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2024-43-2-189-198Keywords:
literary text, non-verbal code markers, proxemes, chronemes, kinemes, sensemes, takemesAbstract
The relevance of the study is conditioned by the necessity to determine the role of nonverbal code markers in describing the parameters of the writer's linguistic personality, the significance for modern cognitive linguistics and text theory of establishing the tendencies of functioning of nonverbal code markers in multilingual textual cognitive scripts. The indicators of the architectonics of textual cognitive scripts are determined - as dynamic constructs of the detective novel-thriller of modern French writer Michel Bussy "Black Lilies" and the detective novel-thriller of modern American writer Dan Brown "Inferno". The following markers of the non-verbal code have been revealed: proxemes that represent spatial relations; chronemes that represent temporal relations; kinemes that represent movements, poses and facial expressions; sensemes that represent information coming from the senses; takemes that represent touch. The specifics of functioning of nonverbal code markers in the architectonics of textual cognitive scenarios in the analyzed novels have been determined. The aim of the study is to identify the specifics of functioning of nonverbal code markers in the architectonics of cognitive scripts of detective thriller novels "Black Lilies" by French writer Michel Bussy and "Inferno" by American writer Dan Brown. The obtained results of the study indicate that among the spectrum of markers of nonverbal code proxemes and chronemes are prevalent in the French novel, tachemes are prevalent in the American novel, which is explained by the following parameters: cognitive and narrative frame of the works and linguospecificity of the formats of textual cognitive scripts, collectively predetermined by the linguistic personalities of the writers.
References
Алефиренко Н.Ф. 2005. Спорные проблемы семантики. Москва, Гнозис, 326 с.
Алефиренко Н.Ф. 2006. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова. Волгоград, Перемена, 228 с.
Бабенко Л.Г. 2006. Концепт и концептосфера в аспекте моделирования. В кн.: Международный конгресс по когнитивной лингвистике. Сборник материалов конференции (Тамбов, 26-28 сентября 2006 года). Под ред. Н.Н. Болдырева. Тамбов, Издательство Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина: 39−42.
Бекетова А.О. 2021. Архитектоника текстового когнитивного сценария (на материале произведения Д. Брауна «Инферно»). Филологический аспект, 12(80): 29–36.
Бузина Е.И. 2019 Специфика темпоральной модели “Me before you” в концептосфере одноименного романа Дж. Мойес. Гуманитарные исследования, 1(69): 56–61.
Даниленко И.А. 2016. Сенсемные компоненты как маркеры невербального кода коммуникации
в концептосфере романа Ф. С. Фитцджеральда “The Great Gatsby”. Когнитивные исследования языка, 26: 205–208.
Ильина И.Е. 2015. Основные подходы к изучению невербальных средств коммуникации. Научный альманах, 3: 211-221. DOI: 10.17117/na.2015.03.211
Крейдлин Г.Е. 2004. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. Москва, Новое литературное обозрение, 584 с.
Кузьминых Ю.А., Огнева Е.А. 2011. Информативность и динамика языковых маркеров невербального кода в структуре когнитивной сцены. В кн.: Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания : юбил. сб. науч. тр. к 65-летию д-ра филол. наук, проф., засл. деят. науки РФ Николая Федоровича Алефиренко. Сост.: И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. Москва, Флинта: 70–75.
Левченко М.Н. 1990. Некоторые проблемы категории времени в тексте. В кн.: Прагматика и методика преподавания иностранных языков. Межвузовский сборник научных трудов Московского областного педагогического института им. Н.К. Крупской. Под ред.
В.М. Шаповаловой. Москва, МОПИ: 38–45.
Огнева Е.А. 2014. Концепция интерпретации архитектоники текстового когнитивного сценария. Научный результат. Серия: Вопросы теоретической и прикладной лингвистики, 1−2(2): 75−87. URL: http://rrlinguistics.ru/journal/issue/2-2-2014/ (дата обращения: 10.11.2023).
Огнева Е.А., Трофимова Н.А. 2023. Маркеры невербального кода как компоненты дискурсивного информативного кода (на материале газеты “The New York Times”). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 1: 296−300. DOI: 10.30853/phil20230005
Садохин А.П. 2004. Межкультурная коммуникация. Москва, Альфа-М: ИНФРА-М, 288 с.
Таджибова З.Т. 2023. К вопросу о понятии «Концепт» в современной лингвистике. Филологический аспект, 2(94): 73−79. URL: https://scipress.ru/philology/articles/k-voprosu-o-ponyatii-kontsept-v-sovremennoj-lingvistike.html (дата обращения: 17.11.2023).
Талипов Э.Н. 2016. Такесические средства невербального общения. Теория и практика современной науки, 4(10): 677−680. URL: https://www.modern-j.ru/_files/ugd/b06fdc_ 150795382d394dd79b25f5a720e0948c.pdf?index=true (дата обращения: 20.11.2023).
Трофимова Н.А. 2020. Маркеры невербальной коммуникации в публицистическом дискурсе Дена Билефски (на материале “The New York Times”). Филологический аспект, 11(67): 114−119.
Трофимова Н.А. 2022а. Проксемы как маркеры невербального кода в публицистическом дискурсе журналистов The New York Times. Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2(73): 238–244. DOI: 10.26456/vtfilol/2022.2.238
Трофимова Н.А. 2022б. Репрезентация невербального кода коммуникации в публицистическом дискурсе Дэна Билефски и Эллен Барри (на материале газеты The New York Times). Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 41(1): 156−165. DOI: 10.52575/2712-7451-2022-41-1-156-165
Baghana J., Buzina E.I., Glamazda S.N., Khvesko T.V., Lazareva O.P. 2019. Literary text as knowledge format. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(S): 1186−1196. DOI: 10.22055/rals.2019.15200
Ogneva E.A., Danilenko I.A., Kireeva Y.I., Kutsenko A.A. 2015. Interpretative model of linguacultural knowledge. The Social Sciences, 10(6): 1101–1106.
Abstract views: 49
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2024 Алина Олеговна Гайдукова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
