Реализация лингвопсихологического типа «плут» в цикле произведений П.Г. Вудхауса
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2025-44-1-211-220Ключевые слова:
лингвопсихологический тип, плут, трикстер, троп «плутоватый слуга», английская литература, юморАннотация
Лингвопсихологический тип «плут» в контексте литературной традиции изображения плутоватого слуги служит отражением социальных и культурных реалий своего времени. Несмотря на наличие публикаций по проблематике образа плутоватого слуги в литературе, отсутствуют исследования по изучению специфики данного образа как одного из способов реализации лингвопсихологического типа «плут». Целью данного исследования является сопоставительный анализ характерных черт образа дворецкого Дживса из цикла произведений П.Г. Вудхауса как представителя лингвопсихологического типа «плут» с типичными характеристиками образа плутоватого слуги в литературе. В результате исследования сделаны выводы, что Дживс является ярким примером лингвопсихологического типа «плут» и тропа плутоватого слуги, характеристики которого включают хитрость, верность, интеллектуальное превосходство, способность к планированию и предугадыванию событий, готовность нарушить правила, мастерство перевоплощения, извлечение собственной выгоды. Полученные результаты вносят вклад в развитие теории лингвопсихологического типа «плут».
Библиографические ссылки
Список источников
Бомарше П.О.К. де. 1971. Драматические произведения. Мемуары. Пер. с французского Л. Зониной, Н. Любимова. Москва, Художественная литература, 543 с.
Вудхауз П.Г. 2005. Дживс и Вустер - 12. Дживс, вы – гений! Пер. с англ. Ю. Жуковой. Москва, ЭКСМО, 254 с. (Wodehouse P.G. 1934. Thank You, Jeeves! London, Herbert Jenkins, 312 p.)
Вудхаус П.Г. 2021. Этот неподражаемый Дживс! Пер с англ. А.Н. Балясникова. Москва, АСТ,
с. (Wodehouse P.G. 1923. The Inimitable Jeeves! Herbert Jenkins (UK))
Вудхаус П.Г. 2022. Держим удар, Дживс! Пер. с англ. И.В. Шевченко. Москва, ЭКСМО, 256 с. (Wodehouse P.G. 1963. Stiff Upper Lip, Jeeves! Herbert Jenkins (UK), 190 p.)
Вудхаус П.Г. 2023. Так держать, Дживс! Сборник. Москва, ЭКСМО, 340 с. (Wodehouse P.G. 1925. Carry On, Jeeves! Herbert Jenkins (UK), 256 p.)
Jeeves. 2024. Oxford Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=jeeves (accessed: July 07, 2024)
Wodehouse P.G. 1963. Stiff Upper Lip, Jeeves! Herbert Jenkins, 190 p.
Wodehouse P.G. 2006. My Man Jeeves. Everyman, 192 p.
Wodehouse P.G. 2008. Plum Pie. New York, Overlook Press, 256 p.
Wodehouse P.G. 2019. The Inimitable Jeeves. The Project Gutenberg eBook. URL: https://www.gutenberg. org/cache/epub/59254/pg59254-images.html (accessed: July 07, 2024)
Wodehouse P.G. 2021. Carry on, Jeeves. Martino FINE Books, 258 p.
Wodehouse P.G. 2023. Thank You, Jeeves. Penguin Books, 380 p.
Список литературы
Бахтин М. 1975. Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. Москва, Художественная литература, 504 с.
Бондаренко Т.В. 2009. Лингвокультурный типаж «английский дворецкий». Дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 202 с.
Бояджиев Г.Н. 1972. Великий реформатор комедии. В кн.: Мольер Ж-Б. Комедии. Москва, Художественная литература: 5–26.
Гаврилов Д.А. 2006. К определению трикстера и его значимости в социо-культурной реальности.
В кн.: Философия и социальная динамика XXI века: проблемы и перспективы. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, (Омск, 15 мая 2006 г.). Под ред. Е.П. Дьякова. Омск, Сибирский институт бизнеса и информационных технологий, Ижевский промышленный экономический колледж, Сибирская региональная школа бизнеса (колледж): 359-368.
Гиленсон Б.А. 2002. История античной литературы: в 2 книгах. Книга 2: Древний Рим. Москва, Наука, ФЛИНТА, 380 с.
Карасик В.И. 2009. Языковые ключи. Москва, Гнозис, 406 с.
Кереньи К. 1999. Трикстер и древнегреческая мифология. В кн.: Радин П. Трикстер. Исследование мифов северо-американских индейцев с комментариями К.Г. Юнга и К.К. Кереньи. Пер.
с англ. В. В. Кирющенко. Под ред. А. В. Тавровского. Санкт-Петербург, Евразия: 241–264. (Radin P. 1956. The Trickster: A Study in Native American Mythology. London, Routledge and Kegan Paul, 211 p.)
Мережковский Д.С. 1889. Дон Кихот и Санчо Панса. Северный вестник, 9: 21–43.
Молодцова М. 1990. Комедия дель арте: История и современная судьба. Ленинград, ЛГИТМиК, 218 с.
Чекулай И.В., Прохорова О.Н. 2011. «Трикстер» как лингвопсихологический тип и его репрезентация языковыми средствами в художественном пространстве. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия Гуманитарные науки, 9(6(101)): 213–221.
Cawthorne N. 2013. A Brief Guide to Jeeves and Wooster. Philadelphia, Running Press, 250 p.
Murphy N.T.P., Fry S. 2015. The P.G. Wodehouse miscellany. Stroud, Gloucestershire. The History Press, 192 p.
References
Bakhtin M. 1975. Voprosy literatury i estetiki: issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: studies of different years]. Moscow, Publ. Khudozhestvennaya literatura, 504 p.
Bondarenko T.V. 2009. Lingvokul'turnyi tipazh «angliiskii dvoretskii» [Linguocultural type "English butler"]. Dis. … Cand. Philol. Sciences. Volgograd, 202 p.
Boyadzhiev G.N. 1972. Velikii reformator komedii [The Great Reformer of Comedy]. In: Mol'er Zh-B. Komedii [Comedies]. Moscow, Publ. Khudozhestvennaya literatura: 5–26.
Gavrilov D.A. 2006. K opredeleniyu trikstera i ego znachimosti v sotsio-kul'turnoi real'nosti [On the definition of trickster and its significance in socio-cultural reality]. In: Filosofiya i sotsial'naya dinamika XXI veka: problemy i perspektivy [Philosophy and social dynamics of the 21st century: problems and prospects]. Proceedings of the First All-Russian scientific conference, (Omsk, May 15, 2006). Ed. E.P. D'yakov. Omsk, Publ. Sibirskii institut biznesa i informatsionnykh tekhnologii, Izhevskii promyshlennyi ekonomicheskii kolledzh, Sibirskaya regional'naya shkola biznesa (kolledzh): 359–368.
Gilenson B.A. 2002. Istoriya antichnoi literatury [History of ancient literature]: in 2 books. Book 2: Drevnii Rim [Ancient Rome]. Moscow, Publ. Nauka, FLINTA, 380 p.
Karasik V.I. 2009. Yazykovye klyuchi [Language clues]. Moscow, Gnozis, 406 p.
Keren'i K. 1999. Trikster i drevnegrecheskaya mifologiya [Trickster and Ancient Greek Mythology]. In: Radin P. Trikster. Issledovanie mifov severo-amerikanskikh indeitsev s kommentariyami
K.G. Yunga i K.K. Keren'i [A Study of the Myths of the North American Indians with Comments by K.G. Jung and K.K. Kerenyi]. ranslated from English. V.V. Kiryushchenko. Ed. A.V. Tavrovsky.
St. Petersburg, Publ. Eurasia: 241–264. (Radin P. 1956. The Trickster: A Study in Native American Mythology. London, Routledge and Kegan Paul, 211 p.)
Merezhkovskii D.S. 1889. Don Kikhot i Sancho Pansa [Don Quixote and Sancho Panza]. Severnyi vestnik, 9: 21–43.
Molodtsova M. 1990. Komediya del' arte: Istoriya i sovremennaya sud'ba [Commedia dell'arte: History and modern fate]. Leningrad, Publ. LGITMiK, 218 p.
Chekulai I.V. Prokhorova O.N. 2011. “Trickster” as a Linguo-Psychological Type and its Linguistic Representation in the Space of Fiction. Belgorod State University Scientific bulletin. Humanities, 9(6(101)): 213–221 (in Russia).
Cawthorne N. 2013. A Brief Guide to Jeeves and Wooster. Philadelphia, Running Press, 250 p.
Murphy N.T.P., Fry S. 2015. The P.G. Wodehouse miscellany. Stroud, Gloucestershire. The History Press, 192 p.
Просмотров аннотации: 9
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2025 Алиса Сергеевна Пойменова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
