Semantic Aspects of Standard British English and the Nigerian

Authors

  • Maxim A. Maidansky Belgorod National Research University

Keywords:

Nigerian English variant, contact linguistics, semantic features, markers of variability, language comprehensibility, semantic shift

Abstract

The article is devoted to the semantic level of the language, one of the most significant levels as distinguished from the British variant; in the Russian-speaking literature the study of the Nigerian variant is carried out in several directions: linguoculturology, sociolinguistics, contact linguistics; but the number of works on this topic is insufficient. The purpose of this study is to analyze and structure the linguistic techniques used in the Nigerian variant. The paper considers a range of Nigerian idioms, their origins and semantic differences from their British counterparts, taking into account the works of Nigerian linguistic specialists. Attention is paid to the history of the spread of English in Nigeria and the immigration of the local population into the environment of speakers of the British variant of the language. Such aspects of language as semantic expansion (kinship terms, metaphors), semantic shift, borrowings, neologisms are investigated. The scientific novelty of this article lies in the creation of a complete semantic picture of the Nigerian variant of English. The results obtained can serve as material for further research in other areas of linguistics, especially in the field of contact linguistics.

Author Biography

Maxim A. Maidansky, Belgorod National Research University

postgraduate student of the Department of Romance and Germanic Philology and Intercultural Communication, IMKiMO, Belgorod State National Research University,
Belgorod, Russia

References

Багана Ж., Волошина Т.Г. 2019. Лингвистические особенности идиом территориального варианта английского языка Нигерии на современном этапе. Научная мысль Кавказа, 1 (97): 106–111. DOI: 10.18522/2072-0181-2019-97-1-106-111.

Багана Ж., Волошина Т.Г., Слободова Новакова К. 2020. Нигерийский вариант английского языка: особенности заимствований из нигерийского пиджина. Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 39 (2): 255–262. DOI: 10.18413/2712-7451-2020-39-2-255-262.

Борисова А.А., Ильина Н.Ю. 2017. Языковая ситуация и языковая политика в Нигерии. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика, 8 (4): 1146–1160. DOI: 10.22363/2313-2299-2017-8-4-1146-1160.

Курченкова Е.А. 2012. О языковой ситуации в современной Нигерии. Инициативы XXI века, 3: 183–185.

Петренко Д.А., Вовк Н.А. 2018. Африканский вектор социолингвистических исследований: нигерийский вариант английского языка. В кн.: Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы. Материалы III Международного научного конгресса. Под ред. Е.В. Полховской. Симферополь, Издательство Типография «Ариал»: 164–168.

Adegbite W., Udofot I., Ayoola K. 2014. A Dictionary of Nigerian English. Ile-Ife, Obafemi Awolowo University Press, 13-19 p.

Adetuyi C.A & Jegede O.O. 2016. Language-in-education policy in Nigeria: The reality of teachers’ language choices. Journal of Capital Development on Behavioural Sciences (JOCADEBSci), 2 (1): 1–12.

Adekunle M. 1985. The English Language in Nigeria as a Modern Nigerian Artifact. Jos, Nigeria: Univeristy of Jos Press, 6 р.

Adetuyi C.A., Okediran A. 2004. Language planning and policies for creating learning opportunities for adult education in Nigeria. The Journal of the Nigerian National Council for Adult Education, 14: 314–320.

Akindele F., Adegbite W. 1992. The sociology and policy of English in Nigeria. Ile-Ife, Nigeria, Debiyi-Iwa Publishers, 112–116 p.

Bamgbose A., Banjo A., Thomas A. 1995. New Englishes: A West African perspective. Ibadan, Nigeria, Mosuro. 43–47 p.

Dadzie A.B.K. and Segun Awonusi. 2009. Nigerian English: Influences and Characteristics. Lagos, Sam Iroanusi Publications. 23 p.

Faniran A.O, Adetuyi, C.A., Adetuyi A.A. 2016. An insight into the grammatical and lexicosemantic features of Nigerian English in a bilingual speech community. International Journal of Advanced Academic Research (IJAAR). Humanities, Social and Management Sciences, 2 (3): 1–11.

Igboanusi H. 2010. A dictionary of Nigerian English usage. Berlin, Münster Lit. 56–59 p.

Jowitt D. 2000. Nigerian English Usage: An Introduction. Ikeja, Longman Nigeria. 213–215 p.

Jowitt D. 2019. Nigerian English. Boston, Berlin, De Gruyter, Mouton. 112–113 p.

Kperogi F. 2015. Glocal English. The Changing Face and Forms of Nigerian English in a Global World. Kennesaw, Peter Lang, 91–121 p.

Odumuh A.E. 1987. Nigerian English (NigE): Selected essays. Zaria, Ahmadu Bello University Press. 16–25 p.

Okoro O. 2011. Exploring Nigerian English: A Guide to Usage. Saarbrücken, VDM Verlag Dr. Müller. 71 p.

Oluwole D.A. 2014. The impact of mother tongue on students’ achievement in English language in secondary school certificate examination in Western Nigeria. Journal of Social Sciences, Kaduna-Raj, 17 (1): 41–49.

Uzoezie R.U. 2011. Nigerian English and Literature: Selected Essays. Zaria, Ahmadu Bello University Press, p. 40


Abstract views: 157

Share

Published

2021-04-06

How to Cite

Maidansky, M. A. (2021). Semantic Aspects of Standard British English and the Nigerian. Issues in Journalism, Education, Linguistics, 40(1), 100-110. Retrieved from https://jpl-journal.ru/index.php/journal/article/view/79

Issue

Section

Linguistics