Языковая репрезентация динамики концепта 'British Identity' в дискурсе политической журналистики
DOI:
https://doi.org/10.52575/2712-7451-2024-43-3-343-354Ключевые слова:
лингвокультурология, лингвоконцептология, концепт, английский язык, британская идентичность, массмедиаАннотация
Целью исследования является изучение процедуры вербального описания концепта «британская идентичность» в современной британской лингвокультуре с акцентом на реализацию оценочных характеристик, данных на уровне языка. Методология исследования включает в себя внутриязыковой, концептуальный, сопоставительный и функционально-стилистический анализы, которые дают наиболее полное представление о поведении рассматриваемого лингвоконцептуального объекта. Результаты исследования показали, что субъектная специфика концепта «британская идентичность», выступающего в некоторых обстоятельствах как политический и культурный концепт, приводит к противоречивым умозаключениям и суждениям в различных идеологических контекстах, в частности в политической журналистике.
Библиографические ссылки
list of sources
Bentley T. 2004. Building a new Briton. The Guardian, September, 2004, UK, London. URL: https://www.theguardian.com/uk (accessed: October 10, 2023).
Letters: Observing a national nervous breakdown. 2019. The Guardian, January, UK, London. URL: https://www.theguardian.com/uk (accessed: October 15, 2023).
O’Toole F. 2019. It was never about Europe. Brexit is Britain’s reckoning with itself. The Guardian, January, UK, London. URL: https://www.theguardian.com/uk (accessed: October 15, 2023).
Ramaswamy Ch. 2014. I’m Indian, English and live in Scotland. Will my son’s identity be as borderless after the referendum? The Guardian, September, UK, London. URL: https://www.theguardian.com/uk (accessed: October 10, 2023).
References
Aleksandrova O.V., Ter-Minasova S.G., Baranova L.L., Bychkova T.V., Vishnyakova E.A., Vishnyakova O.D., Vorontsova M.V., Kozhevnikova T.V., Korotkova E.A., Min'yar-Belorucheva A.P., Osinovskaya L.M., Prokhorova O.N., Sergienko P.I., Fedorova E.S., Chekulai I.V. 2018. Funktsional'nye aspekty issledovaniya yazyka i mezhdistsiplinarnost' nauchnogo znaniya: problemy filologii, kul'tury, metodiki prepodavaniya [Functional aspects of language research and interdisciplinarity of scientific knowledge: problems of philology, culture, teaching methods]. Ed. O.D. Vishnyakova. Plzen, Publ. Západočeská univerzita v Plzni, 191 p.
Vezhbitskaya A. 1999. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov [Semantic universals and description of languages]. Per. from English A.D. Shmelev. Ed. T.V. Bulygina Moscow, Publ. Yazyk russkoi kul'tury, 780 p. (Wierzbicka, A. Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese. New York, Oxford University Press, 1997).
Vishnyakova E.А., Vishnyakova O.D., Dobroradnykh T.A. 2019. Actualization of linguistic potential as a way to solve heuristic problems in the English discourse of the Media. Uchenye zapiski Natsional'nogo obshchestva prikladnoi lingvistiki, 3(27): 21–32 (in Russian).
Vishnyakova O.D. 2015. The language sign in the referential field of the cultural memory of society. Bulletin of Moscow University. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 4: 50–66 (in Russian).
Vishnyakova O.D., Kostina D.M. 2012. The impact of discourse factors on the formation of evaluative characteristics of the concept “multiculturalism” in the british culture and society. Scientific bulletin of Belgorod State University. Humanities Sciences, 6(125): 67–73 (in Russian).
Vishnyakova O.D., Kostina D.M. 2013. Evaluative charecteristics of the concept "multiculturalism" and the ways of its linguistic representation (on the material of the modern political press). Scientific bulletin of Belgorod State University. Humanities Sciences, 20(163): 93–104 (in Russian).
Vishnyakova O.D. Martyushova N.O. 2022. Past events collective memory in linguistic perspective: case-study of the British royal family speeches. Research Result. Theoretical and Applied Linguistics, 8(3): 3–19 (in Russian). DOI: 10.18413/2313-8912-2022-8-3-0-1
Gurevich A. 1984. Kategorii srednevekovoi kul'tury [Categories of medieval culture]. Moscow, Publ. Iskusstvo, 350 p.
Kassirer E. 2000. Izbrannoe: Individ i kosmos [Selected Works: Individual and Cosmos]. Translated from German A.G. Gadzhikurbanov, D.O. Kuznetsov, M.I. Levina, A.N. Malinkin, I.A. Osinovskaja, M.V. Pozdnyakov. Moscow, Publ. Sankt-Peterburg, Universitetskaya kniga, 654 p. (Cassirer E. 1927. Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance. Leipzig, Berlin.)
Kim A.V. 2021. Ponyatie natsional'noi identichnosti [The concept of national identity]. In: Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki: novye podkhody i metody [Humanities, socio-economic and social sciences: new approaches and methods]. Collection of scientific papers based on the materials of the International scientific and practical conference (Belgorod, April 26, 2021). Ed. E.P. Tkacheva. Belgorod, Publ. Agentstvo perspektivnykh nauchnykh issledovanii: 14–17.
Kolesov V.V. 2002. Filosofiya russkogo slova [Philosophy of the Russian word]. St. Petersburg, Publ. Yuna, 444 p.
Mifologii drevnego mira [Mythologies of the Ancient World]. 1977. Ed. V.A. Yakobson. Moscow, Publ. Nauka, 456 p.
Prokhorova O.N., Chekulai I.V., Kononova A.I. 2021. Evaluative and semantic analysis of English adjectives with the meaning of ‘attractiveness’. Issues in Journalism, Education, Linguistics, 40(1): 120–128 (in Russian). DOI: 10.18413/2712-7451-2021-40-1-120-128
Teliya V.N. 2002. Ob"ekt lingvokul'turologii mezhdu Stsilloi lingvokreativnoi tekhniki yazyka i Kharibdoi kul'tury (k probleme chastnoi epistemologii lingvokul'turologii) [The object of linguacultural studies between the Scylla of the linguacreative technique of language and the Charybdis of culture (to the problem of private epistemology of linguacultural studies)]. In: S lyubov'yu k yazyku [With love for language]. Collection of scientific papers. Dedicated to Elena Samoilovna Kubryakova. Ed. V.A. Vinogradov. Moscow, Publ. Institut yazykoznaniya RAN; Voronezh, Publ. Voronezhskii gosudarstvennyi universitet: 89–97.
Teliya V.N. 2004. Faktor kul'tury i vosproizvodimost' frazeologizmov - znakov-mikrotekstov [The cultural factor and the reproducibility of phraseological units - signs-microtexts]. In: Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kul'tura [Hidden meanings: Word. Text. Culture]. Collection of articles in honor of N.D. Arutyunova. Ed. Yu.D. Apresyan. Moscow, Publ. Yazyki slavyanskikh kul'tur: 664–673.
Tolstoi N.I. 1995. Etnolingvistika v krugu gumanitarnykh distsiplin [Ethnolinguistics in the context of humanitarian disciplines]. In: Tolstoi N.I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoi mifologii i etnolingvistike [Language and folk culture. Essays on Slavic mythology and ethnolinguistics]. Moscow, Publ. Indrik: 27–40.
Chekulai I.V., Prokhorova O.N. 2021. Aspects of correlation of dichotomy “language” and “speech”, “value” and “evaluation”. Language Studies and Modern Humanities, 3(2): 167–173 (in Russian). DOI: 10.33910/2686-830x-2021-3-2-167-173
Baranova L.L. 2019. The concept of the frontier: its linguistic and cultural significance in American English. Bulletin of Moscow Region State University. Series: Linguistics, 4: 7–12 (in Russian). DOI: 10.18384/2310-712X-2019-4-7-12
Baranova L.L., Kriakina N.L. 2020. ‘Safe’ political discourse: Linguo-cultural and pragma-linguistic perspectives. Training, Language and Culture, 4(3): 31–42 (in Russian). DOI: 10.22363/2521-442X-2020-4-3-31-42
Dekhnich O.V., Drygina Y.A., Perutskaya T.V., Pugach V.S., Romashina O.Y. 2016. Overcoming Methodological Turbulence in Cognitive Linguistic. Journal of Language and Literature, 7(2): 73–77. DOI: 10.7813/jll.2016/7--2/12
Kharkovskaya A., Ponomarenko E., Aleksandrova O. 2020. Language Picture of the World: The Global Language Monitor Project. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 83: 62–68. DOI: 10.15405/epsbs.2020.04.02.8
Khramchenko D. 2019. Transformational changes of communicative norms in english discourse: linguistic & linguodidactic problems. In: INTED2019 Proceedings. 13th International Technology, Education and Development Conference (Valencia, 11-13 March, 2019). Valencia, Spain: 1287-1291. DOI: 10.21125/inted.2019.0410
Minyar-Beloroucheva A., Sergienko P., Vishnyakova E., Vishnyakova O. 2020. New linguiodidactic challenges in teaching professionally oriented english as referred to pr education. In: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EPSBS. Topical issues of linguistics and teaching methods in business and professional communication (Moscow, 24–25 April, 2020). Future Academy (online), 97 (TILT): 539–547 (in Russian). DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.02.72
Vishnyakova O., Minyar-Beloroucheva A., Sergienko P., Vishnyakova E. 2020. Harmonizing Different Cognitive Styles Through Reading. In: Conference Proceedings of the 5th International e-Conference on Studies in Humanities and Social Sciences. Belgrade, Serbia, 17–30. http://dx.doi.org/10.32591/coas.e-conf.05.02017v
Список литературы
Александрова О.В., Тер-Минасова С.Г., Баранова Л.Л., Бычкова Т.В., Вишнякова Е.А., Вишнякова О.Д., Воронцова М.В., Кожевникова Т.В., Короткова Е.А., Миньяр-Белоручева А.П., Осиновская Л.М., Прохорова О.Н., Сергиенко П.И., Федорова Е.С., Чекулай И.В. 2018. Функциональные аспекты исследования языка и междисциплинарность научного знания: проблемы филологии, культуры, методики преподавания. Под ред. О.Д. Вишняковой. Plzen, Západočeská univerzita v Plzni, 191 с.
Вежбицкая А. 1999. Семантические универсалии и описание языков. Пер. с англ. А.Д. Шмелева. Под ред. Т.В. Булыгиной. Москва, Язык русской культуры, 780 с. (Wierzbicka, A. Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese. New York, Oxford University Press, 1997.)
Вишнякова Е.А., Вишнякова О.Д., Доброрадных Т.А. 2019. Актуализация языкового потенциала как способ решения эвристических задач в англоязычном дискурсе СМИ. Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики, 3(27): 21–32.
Вишнякова О.Д. 2015. Языковой знак в референциальном поле культурной памяти социума. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 4: 50–66.
Вишнякова О.Д., Костина Д. 2012. О влиянии дискурсивных факторов на формирование оценочных характеристик концепта "multiculturalism" в британском лингвокультурном социуме. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, 6(125): 67–73.
Вишнякова О.Д., Костина Д. 2013. Оценочные характеристики концепта «мультикультурализм» и способы его языковой репрезентации (на материале современной политической публицистики). Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, 20(163): 93–104.
Вишнякова О.Д., Мартюшова Н.О. 2022. Коллективная память о прошедших событиях в лингвистическом освещении: опыт анализа речей членов королевской семьи Великобритании. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики, 8(3): 3–19. DOI: 10.18413/2313-8912-2022-8-3-0-1
Гуревич А. 1984. Категории средневековой культуры. Москва, Искусство, 350 с.
Кассирер Э. 2000. Избранное: Индивид и космос. Пер. с нем. А.Г. Гаджикурбанова, Д.О. Кузнецова, М.И. Левиной, А.Н. Малинкина, И.А. Осиновской, М.В. Позднякова. Москва, Санкт-Петербург, Университетская книга, 654 с. (Cassirer E.1927. Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance. Leipzig, Berlin)
Ким А.В. 2021. Понятие национальной идентичности. В кн.: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки: новые подходы и методы. Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции (Белгород, 26 апреля 2021 г.). Под ред. Е.П. Ткачевой. Белгород, Агентство перспективных научных исследований: 14–17.
Колесов В.В. 2002. Философия русского слова. Санкт-Петербург, Юна, 444 с.
Мифологии древнего мира. 1977. Под ред. В.А. Якобсона. Москва, Наука, 456 с.
Прохорова О.Н., Чекулай И.В., Кононова А.И. 2021. Оценочно-семантический анализ прилагательных английского языка, передающих значение «привлекательность». Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 40(1): 120–128. DOI: 10.18413/2712-7451-2021-40-1-120-128
Телия В.Н. 2002. Объект лингвокультурологии между Сциллой лингвокреативной техники языка и Харибдой культуры (к проблеме частной эпистемологии лингвокультурологии). В кн.: С любовью к языку. Сборник научных трудов. Посвящается Елене Самойловне Кубряковой. Под ред. В.А. Виноградова. Москва, Институт языкознания РАН; Воронеж, Воронежский государственный университет: 89–97.
Телия В.Н. 2004. Фактор культуры и воспроизводимость фразеологизмов – знаков-микротекстов. В кн.: Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. Сборник статей в честь Н.Д. Арутюновой. Под ред. Ю.Д. Апресяна. Москва, Языки славянских культур: 664–673.
Толстой Н.И. 1995. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин. В кн.: Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Москва, Индрик: 27–40.
Чекулай И.В., Прохорова О.Н. 2021. Аспекты соотношения дихотомии «язык» и «речь», «ценность» и «оценка». Исследования языка и современное гуманитарное знание, 3(2): 167–173. DOI: 10.33910/2686-830X-2021-3-2-167-173
Baranova L.L. 2019. The concept of the frontier: its linguistic and cultural significance in American English. Bulletin of Moscow Region State University. Series: Linguistics, 4: 7–12. DOI: 10.18384/2310-712X-2019-4-7-12
Baranova L.L., Kriakina N.L. 2020. ‘Safe’ political discourse: Linguo-cultural and pragma-linguistic perspectives. Training, Language and Culture, 4(3): 31–42. DOI: 10.22363/2521-442X-2020-4-3-31-42
Dekhnich O.V., Drygina Y.A., Perutskaya T.V., Pugach V.S., Romashina O.Y. 2016. Overcoming Methodological Turbulence In Cognitive Linguistic. Journal of Language and Literature, 7(2): 73–77. 2078-0303. DOI: 10.7813/jll.2016/7--2/12
Kharkovskaya A., Ponomarenko E., Aleksandrova O. 2020. Language Picture of the World: The Global Language Monitor Project. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 83: 62–68. DOI: 10.15405/epsbs.2020.04.02.8
Khramchenko D. 2019. Transformational changes of communicative norms in english discourse: linguistic & linguodidactic problems. In: INTED2019 Proceedings. 13th International Technology, Education and Development Conference (Valencia, 11-13 March, 2019). Valencia, Spain: 1287-1291. DOI: 10.21125/inted.2019.0410
Minyar-Beloroucheva A., Sergienko P., Vishnyakova E., Vishnyakova O. 2020. New linguiodidactic challenges in teaching professionally oriented english as referred to pr education. In: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EPSBS. Topical issues of linguistics and teaching methods in business and professional communication (Moscow, 24–25 April, 2020). Future Academy (online), 97 (TILT): 539–547. DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.02.72
Vishnyakova O., Minyar-Beloroucheva A., Sergienko P., Vishnyakova E. 2020. Harmonizing Different Cognitive Styles Through Reading. In: Conference Proceedings of the 5th International e-Conference on Studies in Humanities and Social Sciences. Belgrade, Serbia, 17–30. DOI: 10.32591/coas.e-conf.05.02017v
Просмотров аннотации: 17
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2024 Ольга Дмитриевна Вишнякова, Владимир Игоревич Суслов, Елизавета Александровна Вишнякова, Элана Владимировна Маргания
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
